Bedeutung:
(meistens von Vorstellungen, Prinzipien, die als überholt oder nicht mehr passend empfunden werden) endgültig aufgeben, (radikal) ablehnen
Englische Wendung:

to throw / toss something overboard (!)
Bedeutung:
to reject or abandon, to get rid of something
Dänisch:

smide noget over bord
Griechisch:

απαρνούμαι κάτι μια για πάντα, οριστικά
Polnisch:

wyzbyć się czegoś (zasad, wątpliwości itp.)
Spanisch:

tirar algo por la borda
Sprachniveau:
ab B1



