Bedeutung:
verwendet, wenn man nicht glaubt, was einem gesagt wird. Die erhaltene Nachricht wird als Lüge, als Märchen betrachtet. "Lüge nicht"
Englische Wendung:
Tell me another one! That's a likely story!
Bedeutung:
(dismissive) used when you do not believe what you are told.
Dänisch:
Fortæl mig en anden! Den historie har jeg vist hørt før
Griechisch:
Μη μου λες παραμύθια!
Polnisch:
Nie opowiadaj bajek! Nie bujaj!
Spanisch:
¡No me cuentes historias! ¡A otro perro con ese hueso!
Sprachniveau:
ab B1
