Bedeutung:
wird gesagt, wenn man denkt, dass etwas ein Scherz sein muss und dass es unmöglich ist, dass es passiert. "Das ist unglaubwürdig!"
Englische Wendung:
Don't make me laugh!
Bedeutung:
(informal) used to express the thought that what someone has said is foolish and cannot be taken seriously.
Dänisch:
Meget sjovt! Det kan du ikke mene!
Griechisch:
Θα βάλω τα γέλια (επειδή δεν πιστεύω κάτι)
Polnisch:
Nie rozśmieszaj mnie! To chyba (jakiś) żart!
Spanisch:
¡No me hagas reír, anda!
Sprachniveau:
ab B1
