Bedeutung:
verwendet, um eine Frage zu verstärken und auszudrücken, dass man etwas nicht versteht.
Englische Wendung:
Why on earth?
Bedeutung:
(informal) used to express surprise and suggest that you cannot think of an easy way to explain something or to provide an answer
Dänisch:
Hvorfor i alverden?
Griechisch:
Μα γιατί στο καλό, μα γιατί πια;
Polnisch:
Dlaczego na Boga …? Dlaczego u licha …?
Spanisch:
¿Por qué demonios..?
Sprachniveau:
ab B1
