Deutsche Wendung:
den Mund (zu) voll nehmen
Bedeutung:
angeben, prahlenrisch übertreiben, zu viel versprechen
Englische Wendung:
to talk (too) big (!)
Bedeutung:
to talk to proudly about your abilities or about something you possess or have achieved
Dänisch:
at tage munden (for) fuld
Griechisch:
λέω μεγάλες κουβέντες
Polnisch:
przechwalać się
Spanisch:
llenársele la boca a alguien sobre algo
Sprachniveau:
ab B1