Deutsche Wendung:
die Augen offen halten
Bedeutung:
aufmerksam sein, nichts verpassen wollen
Englische Wendung:
to keep one’s eyes open
Bedeutung:
to watch for sb / sth very carefully, to be aware of things that you can do in a situation
Dänisch:
holde øjnenen åbne
Griechisch:
κρατάω τα μάτια μου ανοιχτά
Polnisch:
mieć oczy szeroko otwarte
Spanisch:
mantener los ojos abiertos
Sprachniveau:
ab A2