Deutsche Wendung:
die Ohren spitzen
Bedeutung:
sehr aufmerksam, konzentriert zuhören; hellhörig werden
Englische Wendung:
to prick up your ears
Bedeutung:
to listen carefully at something
Dänisch:
spidse ørerne
Griechisch:
τεντώνω τα αυτιά μου
Polnisch:
nadstawić uszu
Spanisch:
aguzar la(s) oreja(s)
Sprachniveau:
ab A2