Deutsche Wendung:
die / seine Klappe / Fresse / Schnauze / das Maul halten
Bedeutung:
nichts mehr sagen, still sein (wird auch als aggressive Aufforderung zu schweigen verwendet)
Englische Wendung:
to shut one's trap
Bedeutung:
(rude) used to tell someone to stop talking and be quiet
Dänisch:
holde (sin) mund / kæft
Griechisch:
σκάω, το βουλώνω
Polnisch:
zamknąć się, przestac gadać
Spanisch:
cerrar el pico
Sprachniveau:
ab B2