Deutsche Wendung:
Die Welt ist klein!
Bedeutung:
verwendet man, wenn man an einem entfernten Ort einen Bekannten trifft ‘Die Welt ist ein Dorf!‘
Englische Wendung:
It’s a small world!
Bedeutung:
used to show surprise when you unexpectedly meet somebody you know, or when you find out that someone has an unexpected connection with you (typically because you know the same person)
Dänisch:
Det er en lille verden!
Griechisch:
Τι μικρός που είναι ο κόσμος!
Polnisch:
Jaki ten świat mały!
Spanisch:
¡El mundo es un pañuelo!
Sprachniveau:
ab A2