Deutsche Wendung:
eine Sache/ etwas hat einen Haken
Bedeutung:
etwas hat einen Nachteil
Englische Wendung:
There's a catch / snag (!)
Bedeutung:
a problem, a disadvantage, a drawback
Dänisch:
der er / noget har en hage
Griechisch:
εδώ υπάρχει ένα πρόβλημα, ένα μειονέκτημα
Polnisch:
mieć haczyk / coś ma haczyk
Spanisch:
tener truco / trampa
Sprachniveau:
ab B1