Deutsche Wendung:
etwas von der Hand weisen
Bedeutung:
etwas entschieden ablehnen, zurückweisen
Englische Wendung:
to reject / dismiss something out of hand (!)
Bedeutung:
to refuse something completely without thinking a lot about it or discussing it
Dänisch:
afvise
Griechisch:
αρνούμαι / απορρίπτω κάτι
Polnisch:
(zdecydowanie) czemuś zaprzeczyć
Spanisch:
rechazar de plano
Sprachniveau:
ab B1