Bedeutung:
wird gesagt, wenn man hofft, dass etwas nicht passiert "Bitte nicht! Bloß nicht! Das möge Gott verhüten!"
Englische Wendung:
God / Heaven forbid!
Bedeutung:
said when you want to express your hope that something will not happen.
Dänisch:
Gud / himlen forbyde det!
Griechisch:
Θεός φυλάξοι!
Polnisch:
Uchowaj Boże!
Spanisch:
¡Dios no lo quiera! ¡Dios nos libre! ¡No lo quiera Dios!
Sprachniveau:
ab B1