Deutsche Wendung:
in Strömen regnen / gießen
Bedeutung:
 sehr intensiv, stark regnen
Englische Wendung:
to rain cats and dogs
Bedeutung:
to rain very heavily
Dänisch:
styrte ned; regne i stride strømme
Griechisch:
βρέχει / ρίχνει καρεκλοπόδαρα
Polnisch:
lać jak z cebra
Spanisch:
llover a cántaros
Sprachniveau:
ab B1