Bedeutung:
1. jemanden beleidigen, kränken; 2. jemanden veranlassen, sich zu beeilen oder etwas zu machen
Englische Wendung:
to tread / step on someone's toes (!)
Bedeutung:
say or do something that upsets or offends another person (especially by involving yourself in matters that are not your responsibility)
Dänisch:
træde nogen over tæerne
Griechisch:
προσβάλλω, νουθετώ κάποιον/κάποια, του/της πατάω τον κάλο
Polnisch:
nadepnąć komuś na odcisk
Spanisch:
fastidiar a alguien / pisarle el callo a alguien
Sprachniveau:
ab B2
