Deutsche Wendung:
jemandem auf die Nerven gehen
Bedeutung:
jemanden nerven, jemanden ärgern
Englische Wendung:
to get on somebody’s nerves
Bedeutung:
to make somebody very nervous, to annoy somebody
Dänisch:
gå nogen på nerverne
Griechisch:
σπάω τα νεύρα/ τη δίνω στα νεύρα κάποιου/κάποιας
Polnisch:
działać komuś na nerwy
Spanisch:
poner de los nervios a alguien / sacar de quicio a alguien
Sprachniveau:
ab B1