Bedeutung:
jemdandem erzählen, was eigenlich los ist; jemanden auf etwas Unangenehmes aufmerksam machen; jemanden über etwas Unerfreuliches aufklären
Englische Wendung:
to open somebody's eyes (to something)
Bedeutung:
make someone aware of something surprising or unpleasant
Dänisch:
åbne nogens øjne (for noget)
Griechisch:
ανοίγω τα μάτια κάποιου / κάποιας
Polnisch:
otworzyć komuś na coś oczy
Spanisch:
abrir(le) los ojos a alguien
Sprachniveau:
ab A2
