Deutsche Wendung:
jemandem etwas in den Mund legen
Bedeutung:
1. jemanden auf eine Aussage hinlenken; 2. behaupten, jemand hätte etwas gesagt
Englische Wendung:
put words in / into somebody's mouth
Bedeutung:
1. to tell somebody what you think they are trying to say 2. to suggest that someone has said or meant something when they have not
Dänisch:
lægge ord i munden på nogen
Griechisch:
βάζω λόγια στο στόμα κάποιου / κάποιας
Polnisch:
wkładać coś komuś w usta, przypisywać coś komuś
Spanisch:
poner algo en boca de alguien
Sprachniveau:
ab B1