Bedeutung:
jemandem Kritisches direkt sagen, jemandem etwas offen und ohne Rücksicht sagen
Englische Wendung:
to say something to somebody’s face
Bedeutung:
to tell your opinion or say something (typically an unpleasant thing) to someone in a direct way, and not to other people or when you are not together
Dänisch:
sige noget lige op i ansigtet; sige noget lige op i nogens åbne ansigt
Griechisch:
λέω κάτι σε κάποιον / κάποιαν κατάμουτρα
Polnisch:
powiedzieć coś komuś w twarz
Spanisch:
decir algo a alguien a la cara
Sprachniveau:
ab A2
