Deutsche Wendung:
jemandem in die Hände fallen
Bedeutung:
(durch Zufall) gefunden werden; in jemandes Besitz übergehen
Englische Wendung:
to fall into the hands (of someone) (!)
Bedeutung:
to come under someone's control (for instance, to be caught by an opponent)
Dänisch:
komme nogen i hænde
Griechisch:
πέφτω στα χέρια κάποιου / κάποιας / κάτι / κάποιος / κάποια πέφτει στα χέρια μου
Polnisch:
wpaść komuś w ręce / wpaść w czyjeś ręce
Spanisch:
caer en manos de alguien
Sprachniveau:
ab A2