Bedeutung:
jemand ist so überrascht / verwirrt, dass er nicht sprechen kann
Englische Wendung:
to be struck dumb
Bedeutung:
to get so surprised about something that you cannot say a word about it
Dänisch:
gøre nogen målløs
Griechisch:
καταπίνω τη γλώσσα μου, μένω άναυδος
Polnisch:
odebrać komuś mowę, zatkać kogoś
Spanisch:
quedarse mudo / quedarse sin palabras / no haber palabras
Sprachniveau:
ab B1
