Bedeutung:
jemanden / etwas kontrollieren; jemanden / etwas bedrängen / bremsen / nicht gefährlich werden lassen
Englische Wendung:

to hold somebody / something in check
Bedeutung:
to control somebody or something; to prevent somebody from being too powerful
Dänisch:

holde nogen i skak
Griechisch:

ελέγχω / αναχαιτίζω κάποιον/κάποια
Polnisch:

trzymać w szachu
Spanisch:

tener a alguien a raya / bajo control
Sprachniveau:
ab A2



