Deutsche Wendung:
mit Leib und Seele
Bedeutung:
ganz und gar, mit der ganzen Persönlichkeit; mit viel Engagement, Begeisterung
Englische Wendung:
body and soul
Bedeutung:
completely, with full energy
Dänisch:
med liv og sjæl
Griechisch:
ψυχή τε και σώματι
Polnisch:
ciałem i duszą, z zamiłowania, z prawdziwego zdarzenia
Spanisch:
en cuerpo y alma
Sprachniveau:
ab B1