Deutsche Wendung:
Ohne mich!
Bedeutung:
verwendet, wenn man sich von einer Entscheidung oder einer Idee lösen will, mit der man nicht einverstanden ist. "Da mache ich nicht mit!"
Englische Wendung:
Count me out!
Bedeutung:
used when you don't want to participate or be included in an activity
Dänisch:
Tæl mig ud! Uden mig!
Griechisch:
Χωρίς εμένα!
Polnisch:
Beze mnie!
Spanisch:
No cuentes / contéis conmigo
Sprachniveau:
ab B1