Deutsche Wendung:
sein / das Gesicht wahren
Bedeutung:
den Anschein, das positive Bild, seinen (guten) Ruf bewahren
Englische Wendung:
to save face
Bedeutung:
to avoid embarrassment or do something to keep the respect of others
Dänisch:
redde ansigt
Griechisch:
δεν εκτίθεμαι / τηρώ τα προσχήματα
Polnisch:
zachować twarz
Spanisch:
salvar la cara
Sprachniveau:
ab A2