Deutsche Wendung:
sich ein Bild von jemandem / etwas machen
Bedeutung:
sich informieren, etwas überprüfen, kontrollieren; sich eine Meinung bilden; sich etwas vor Ort ansehen
Englische Wendung:
to get a picture (of something) (!)
Bedeutung:
to understand a situation
Dänisch:
danne sig et billede af nogen / noget
Griechisch:
αποκτώ μια εικόνα, ενημερώνομαι για κάποιον/κάποια/κάτι
Polnisch:
wyrobić sobie zdanie o czymś / pogląd na jakiś temat
Spanisch:
hacerse una idea (de algo)
Sprachniveau:
ab B1