Deutsche Wendung:
So ist das Leben
Bedeutung:
wird verwendet, wenn man sagen will, dass es im Leben schwierige Situationen gibt, die man akzeptieren muss. "Das muss man hinnehmen! Das Leben ist hart! C'est la vie!"
Englische Wendung:
That's life!
Bedeutung:
used to say that unlucky events sometimes happen and that we have to accept them
Dänisch:
Det er livet! Sådan er det!
Griechisch:
Έτσι είναι η ζωή
Polnisch:
Takie jest życie! C'est la vie!
Spanisch:
¡Así es la vida!
Sprachniveau:
ab B1