Deutsche Wendung:
Theater spielen / machen
Bedeutung:
1. etwas vortäuschen; 2. viel Aufregung machen; übertreiben
Englische Wendung:
to play-act (!)
Bedeutung:
to pretend, not showing your real feelings
Dänisch:
spille teater
Griechisch:
παίζω θέατρο / κάνω καπρίτσια
Polnisch:
odstawiać teatr
Spanisch:
hacer teatro; hacer un papel
Sprachniveau:
ab B1