Deutsche Wendung:
um die Ecke
Bedeutung:
ganz nah, nicht weit entfernt; in unmittelbarer Nähe
Englische Wendung:
(right / just) around the corner
Bedeutung:
very near to where you are (also in a figurative sense: going to happen soon)
Dänisch:
lige om hjørnet; i nærheden
Griechisch:
πολύ κοντά, δύο βήματα
Polnisch:
(tuż) za rogiem
Spanisch:
a la vuelta de la esquina / al volver
Sprachniveau:
ab A2