Deutsche Wendung:
Was soll (denn) das?
Bedeutung:
wird verwendet, um Überraschung und Ablehnung auszudrücken. "Was ist denn noch?", "Was ist los?", "Was wollen Sie noch?"
Englische Wendung:
What's all that about?
Bedeutung:
used to express your surprise and disagreement
Dänisch:
Hvad er dette for noget? Hvad handler det om?
Griechisch:
Μα τι (πράγματα) είναι αυτά τώρα;
Polnisch:
Co to ma być? Co to ma znaczyć?
Spanisch:
¿A qué viene esto/ eso?
Sprachniveau:
ab B1